FANDOM


Bienvenue sur Terre
Saison 1, Épisode 01
220px-1x01
Informations épisode
Réalisateur David Nutter
Premières diffusions
WB 16 octobre 2001
M6 04 Janvier 2003
Chronologie Transcript
précédent -
suivant Métamorphose
Bienvenue sur Terre est le première épisode de la série Smallville. (le Pilot se déroule sur 2 épisodes Bienvenue sur Terre et Métamorphose.)

Résumé

Le premier épisode raconte l'histoire de la pluie de météorites qui a touché de Smallville et a changé à jamais la vie dans la ville de Kansas. Clark Kent découvre qu'il est un étranger, répond à Lex Luthor pour la première fois et qu'il rencontre le premier d'une longue lignée d'homme muté par l'étrange météore vert roches qui l'accompagnaient dans son voyage vers la terre.

Résumé Complet

Nous sommes en Octobre 1989 et tout un groupe de météorites se dirigent droit sur la Terre ; parmi celles-ci se trouve un étrange appareil volant non identifié.

Sur la Terre, un hélicoptère passe au dessus d'une pancarte annonçant la ville de Smallville et d'un champ. A son bord, un père et son fils parlent. Le père conseille à son fils de rouvrir les yeux car les Luthor ne connaissent pas la peur.

Chez une floriste, une petite fille joue a la princesse alors qu'un couple entre dans la boutique de fleurs. Ils sont reçus par la gérante et nous découvront que le couple est celui des Kent.Nous ressentons une certain tension entre Martha Kent et Nell, la gérante. Celle-ci joue de sarcasmes en restant courtoise envers le couple. Alors que Nell leur prépare leur commande, Martha aperçoit la petite fille et la salue. Elle se nomme Lana Lang. La jeune fille lui demande si elle veut faire un voeux et Martha accepte. Elle demande par la suite à Nell où sont ses parents et elle leur répond au match de football, pendant ce temps c'est elle qui joue les gentilles tantes.

Le couple sort de la boutique et, après s'être installés dans la voiture, Jonathan déclare à sa femme qu'il sait qu'elle voeu elle a fait, celui d'avoir un enfant. Juste au moment où le couple s'embrasse, les cheerleaders paradent dans une voiture, Smallville a encore gagné. Seulement, les météorites se dirigent toujours vers la Terre.

Près d'un camp, Lex va se promener dans celui-ci alors que son père parle affaires avec deux individus. Lex se promène et alors qu'il marche, il entend une voix: quelqu'un demande de l'aide. Pris de panique, il court mais finit par tomber alors qu'il prenait son médicament. Il se relève alors et le jeune homme lui ayant parlé plus tôt est là, attaché à un arbre, lui demande de l'aide. Lex crit et tombe une nouvelle fois, alors que les météorites commencent à s'abattent sur la ville.

A Smallville, les gens sont intrigués, ils sortent dans la rue. Alors que Nell se demande ce qu'il se passe, Lana aperçoit ses parents, seulement, ceux-ci se font écraser par une de ces météorites. La panique prend tous les habitants et le chaos s'installe sur la ville. De leur côté, les Kent ne sont pas épargnés, les météorites tombent à côté d'eux et ils ont par la suite un accident. pendant ce temps, Lionel recherche son fils. Il découvre le champ ravagé et une touffe de cheveux roux qui appartient à son fils. Il le retrouve sous un tas de maïs et est stupéfait de le découvrir chauve: ses cheveux sont tombés sur le sol...

Les Kent commencent à reprend connaissance, et, à leur plus grande stupéfaction, un jeune garçon nu vient les trouver. Plus tard alors qu'ils ont recueillis l'enfant, ils se posent des questions sur ses parents, qui ne sont apparemment pas de ce monde puisqu'ils découvrent une capsule spatiale.

De nos jours

Un jeune homme est sur son ordinateur et Martha appelle un certain Clark, c'est lui, ils ont finalement gardé l'enfant. Après quelques bavardages dans la cuisine, Jonathan revient et Clark lui demande une autorisation pour des auditions afin de jouer dans l'équipe de football. Après le refus de son père, car d'après lui c'est trop risqué, Clark s'en va, mécontent. Il rate son bus et par en super-vitesse à travers les champs.

Dans ce bus, les deux amis de Clark, Chloé Sullivan et Pete Ross, pari sur lui. Chloé entend un bruit bizarre sur le toi, mais Pete non.

Arrivés au lycée, Pete demande à Chloé si elle va aller danser au bal du lycée, Pete la charrie avec un certain jeune homme et Chloé lui répète qu'elle n'est pas intéressée par Clark. A ce moment, celui-ci arrive et ses deux amis sont intrigués de sa soudaine arrivée, alors qu'il a raté le car. Clark se défend en disant qu'il a pris un raccourci. Pete le questionne sur son autorisation, et Clark riposte en lui disant que finalement ce n'était pas une bonne idée, il n'ose pas lui dire que son père refuse. Chloé arrive et se moque d'eux, mais pour les garçons, c'est juste afin d'éviter de devenir l'épouvantail de l'année. Chloé n'en revient pas de cette tradition chez les joueurs, et ceux-ci ne choisiront certainement pas l'un des leurs.

A ce même moment, Clark n'a d'yeux que pour Lana Lang, il quitte ses amis, livres en main, afin d'aller lui parler. Cela fait l'objet d'un nouveau pari entre Chloé et Pete. Chloé gagne son pari car Clark trébuche et tombe. Chloé lui explique qu'à moins de 5 mètres de Lana, Clark se tourne en ridicule. Lana ramasse les livres de Clark, et, en voyant le nom d'un auteur, demande à Clark s'il a un côté obscur. Celui-ci répond qu'on en a tous un. Puis elle demande si c'est un homme ou un surhomme, il lui réplique qu'il ne sait pas encore. A ce moment-là, Whitney arrive, embrasse Lana, sous l'oeil jaloux de Clark, et le salue avant de demander à Lana si elle pouvait relire son devoir de français. Clark commence à se sentir mal, c'est à cause du collier de Lana, fait de Kryptonite verte. Whitney lui demande si ça va, Clark dit que oui, Whitney lui lance le livre mais Clark fait retomber ses bouquins, la choche sonne.

Dans les couloirs du lycée, nous apercevons ce mystérieux jeune homme que Lex a rencontré lors de la pluie de météorite. Il est planté devant la vitrine consacrée aux exploits de l'équipe de football, ce jeune homme souhaite se venger, il est temps.

Sur le parking de LuthorCorp, Lex se gare avec son nouveau cadeau, une voiture rapide.

Sur le stade du lycée, alors que les footballeurs s'entraînent, Clark, dans les gradins, s'imagine au sein de cette équipe lors d'un match où il donne la victoire à son équipe en usant de ses pouvoirs, se faisant à la fin remercier par Lana. Mais il revient à la réalité lorsque Pete lui demande son avis sur sa tenue de football, Clark le charrie et s'en va par la suite.

Sur un pont, Clark est accoudé au bord, lorsqu'au même moment, un camion perd un pièce de son chargement, non loin de là, Lex roule sans limite avec sa voiture, mais il se prend l'objet précédemment tombé et perd le contrôle de son véhicule, il fonce sur Clark et ils tombent dans la rivière. Clark sauve Lex, qui avait perdu connaissance, et le ramène au rivage en lui faisant le massage cardiaque par la suite: il lui sauve la vie. Lex se demande s'il n'avait pas percuté Clark, celui-ci nie ce fait.

Les secours arrivent et le père de Clark vient le voir pour ensuite savoir qui l'a percuté. Lex se présente et s'excuse et remercie le fils de Jonathan. Ce dernier lui donne un conseil: Conduire moins vite.

Le soir, Lana et Whitney sont sur un banc chez la jeune femme. Après quelques échanges, Lana déclare à Whitney que Clark a sauvé la vie de Lex. Par la suite, Le jeune homme déclare que le sélectionneur du Kensas viendra le voir jouer, et Lana lui prête son collier afin qu'il lui porte chance.

Dans un garage, le mystérieux jeune homme s'en prend à un homme qui fut jadis un football du lycée, il le tue.

Rentrant chez lui, Clark découvre une camionnette, il en parle à sa mère et est stupéfait d'apprendre que c'est la sienne, un cadeau de Lex. Seulement, c'est son père qui a les clés. Il va donc le voir et une dispute éclate entre le père et son fils.

Dans la grange de Clark, Jonathan va le voir, un mystérieux objet emballé dans un tissu. Jonathan dit la vérité à Clark sur ses origines et ses véritables parents. Pour lui prouver, Jonathan l'emmène à la cave et lui montre le vaisseau spatiale, Clark s'emporte et s'enfuit.

Lana est sur son cheval, un bouquet de fleurs à la main, au cimetière. Elle rend visite à ses parents, et elle y rencontre Clark. Les deux parlent ensemble, vont voir la tombe des parents de Lana et discutent avec, enfin ils les font parler pour comprendre plus de choses l'un sur l'autre. Alors que Clark ramène Lana, il lui demande si elle va à la fête, elle lui répond oui, avec Whitney, mais qu'elle pourrait lui garder une danse si il venait. Les deux jeunes gens se disent qu'il faudrait qu'ils se revoient plus souvent, mais Whitney les a surveillés et semble jaloux.

Le lendemain, Clark rend visite à Lex dans son manoir, mais il est surpris par deux escrimeurs qui sont en duel, un homme et une femme, la femme gagne. L'homme enlève son masque et il s'agit de Lex, il est surpris de voir Clark et se pose des questions, notamment comment il a fait pour rentrer ici malgré le portail. Puis les deux hommes parlent du père de Lex, celui-ci a fait reconstruire le manoir ici sans y vivre, pour montrer sa puissance. Clark, une fois dans le bureau de Lex, déclare qu'il ne peut garder la voiture. Lex est déçu mais comprend que son père n'aime pas les Luthors. Puis Lex lui dit qu'il a déjà volé, après l'accident et que c'était la chose la plus exaltante qu'il n'ai fait de sa vie. Une amitié se crée alors entre les deux hommes.

A Smallville, un corps est transporté par les ambulanciers, Chloé et Pete sont aux premières loges et d'après le jeune homme, c'est le troisième corps, et que les victimes ont toutes été footballeurs durant leurs années lycée, de plus Pete aperçoit un jeune homme qui lui est inconnu. Ils fonts des recherches à La Torch', le journal du lycée, et découvrent que ce jeune homme mystérieux est Jeremy Creek. Clark est avec eux et les deux jeunes gens lui expliquent qu'après plusieurs évènements, Jeremy ne vieillit pas et qu'il a été en contact avec les météorites, qui sont à l'origine de cela. Pete dit à Chloé qu'il est temps qu'elle lui montre, et Chloé emmène Clark dans une salle avec tout un mur concernant les choses inexpliquées qui se sont déroulées à Smallville. Clark la croit, et aperçoit une affiche sur laquelle figure une petite fille qui pleure en tenue de fée. Clark comprend que c'est Lana et se sent coupable. Il s'en va.

Sur le parking du lycée, il est coincé par les footballeurs qui l'ont choisi comme épouvantail de l'année, tout cela car Whitney est jaloux de lui par rapport à Lana. Il lui met le collier de Lana, ce qui affaiblit Clark qui ne peut lutter.</p>

Il se réveille dans un champ, accroché tel un épouvantail. A côté de lui, se trouve Jeremy qui ne veut pas le faire descendre, mais qui va se venger des footballeurs. Il laisse Clark mais Lex arrive peut après, car celui-ci avait entendu des cris et avait aperçu Jeremy. Il fait descendre Clark et ce dernier file au lycée. Il retrouve Jérémy et le stoppe, à la fin de l'affrontement, Jeremy ne se souvient plus de rien. Clark décide par la suite de faire une vacherie à Whitney en faisant une pile de voiture des footballeurs en mettant la sienne au sommet.

De retour chez lui, Jonathan vient voir son fils et engage une discussion, avant de partir, Clark lui dit qu'il est content que Martha et lui soient ceux qui l'ont trouvé. Puis Clark reçoit la visite de Lana, elle lui avait gardé une danse et se colle au jeune homme et commence à danser. Seulement, Clark se retrouve soudainement seul dans la pièce. C'était un songe car Lana est en face de chez elle. Il murmure qu'il la remercie pour cette danse, et Lana se retourne, comme si elle l'avait entendu.

Casting Secondaire

Titre

  • Techniquement, cet épisode est sans nom. Le « pilote » de terme est traditionnellement utilisé aux U.S.A. dans l'industrie du divertissement pour identifier le premier épisode d'un feuilleton télévisé.

Notes

  • Antagonistes : Jeremy Creek
  • Clark utilise les capacités suivantes dans cet épisode : super force, Invulnérabilité, vitesse de lecture, super-sauts (seulement dans l'imagination) et super-vitesse.
  • Le nom du journal du lycée de Smallville , la Torch, est également le nom du livre scolaire où Jerry Siegel et Joe Shuster, créateurs de Superman, ont travaillé à l'école secondaire.
  • Jérémy Creek est le premier Krypto-Monstre et méchant de la série.                                                          
  • L'épisode contient quelques références subtiles à Superman : Lex demandant à Clark s'il croit qu'un homme peut voler, semblable au slogan du premier film Superman - "Je vais croire qu'un homme peut voler". Quand Clark est accroché en épouvantail, le "S" rouge sur sa poitrine est une allusion au "S" sur le costume de Superman. Quand Jonathan met sa veste autour de Clark et qu'ils marchent loin de Lex le jour de l'accident, la couverture rouge autour de Clark se bloque sur ses épaules comme une cape classique. En outre, Clark heurte Lana dans cet épisode, et quand ils parlent, elle lui demande, s'il est est un homme ou un surhomme se référant à son avenir en tant que Superman.
  • Les deux premiers épisodes de la série sont combinés dans une fonction de la durée d'un film avec des scènes étendues. Certaines d'entre elles peuvent être vus sur les DVD. Elles comprennent :
    • Plus de conversation entre Pete et Chloé dans le bus aprèsque Clark ait traversé le champ de maïs.
    • Le Principal Kwan surprenant Jeremy brisé la vitrine des trophées.
    • Lorsque Lex ressuscite, Clark voit la rambarde cassée et semble faible. 
    • Clark empiler les camions afin de se venger de Whitney pour l'incident du bizutage.
  • Clark lit un article intitulé sur trois garçons coréen qui soulèvent un camion du père blessé, qui est une allusion évidente à Superman : Le Film où un Kal-El de ans soulève un camion hors d'un Jonathan Kent choqué.
  • Lionel est le tout premier personnage à apparaître dans la série.
  • Avant que Lionel n'apparaisse sur l'écran, il lit un journal qui a pour titre "Queen Industries CEO présumés morts". Il s'agit d'une référence à la famille des Queen. Oliver Queen, le fils, apparaît dans la saison 6 et devient un personnage régulier à partir de la saison 8.
  • La présumé mort des Queen pourraient être un point de départ sur le secret de Veritas.
  • Clark porte une veste en jean bleu tout en regardant Lana et Whitney à travers son télescope et ironniquement, il porte une veste bleue et un t-shirt rouge dans certaines saisons.

Dans d'autres médias

  • Dans Smallville, le vaisseau spatial de Kal-El est venu sur terre, accompagnée de fragments de roches de météorites. Cela diffère presque chaque version des événements, qui raconte que cette Kryptonite est arriver longtemps après Kal-El, même si c'est le même que le début de Superman : l'ang.e de Métropolis.
  • Annette O'Toole, qui joue Martha Kent, a précédemment joué Lana Lang adulte dans Superman III.
  • Clark Kent, Lana Lang, Lex Luthor, Pete Ross, Martha Kent et Jonathan Kent sont les six premiers personnages de DC Comics adaptés dans la série.

Notes de Production

  • Selon les producteurs, la scène du cimetière est l'une des premières scènes que Kristin Kreuk a auditionné pour la série et c'est également sa première avec Tom Welling.
  • C'est le premier et le seul épisode dans lequel la chanson de thème, Save Me n'est pas présente.
  • Quand cet épisode est diffusé à l'origine, il n'y a aucune ouverture de crédits. Les acteurs réguliers figurent suivie d'une liste de "Special Guest Star".
  • Dans la version du pilot qui a été diffusé, les rôle respectives de Clark, Lana et Lex sont joués par Malkolm Alburquenque, Unterman Jade et Matthew Munn. Tous les trois jouerons leur rôle dans la saison 2, Alburquenque et Munn dans "A.D.N" et Unterman dans "Accélération".
  • L'épisode pilote dure 48 minutes.
  • Cynthia Ettinger a été la première actrice à jouer Martha Kent avant qu'Annette O'Tool soit officiellement prise.
  • Le Pont de Loeb, où a lieu l'accident de voiture est une référence à Jeph Loeb, qui a écrit des bandes dessinées de Superman et consulté la Deuxième saison.

Spoilers

  • Les parents de Lana sont joués par Ben Odberg et Wendy Chmelauskas. Ils jouent Lewis et Laura Lang dans deux autres épisodes dont un de la Quatrième saison et un autre de la Cinquième saison.
  • Le jour où les Kent trouvent Kal-El dans le champ sont plus détaillés dans la Saison deux et la Saison huit.
  • Dans la première scène, la première page du journal de Lionel stipule que le PDG de Queen Industries est présumé mort. Le nouveau CEO de Queen Industries, Oliver Queen, rejoint Smallville en tant qu'invité récurrent dans la Saison Six, avant de devenir régulier dans la Saison huit. Ce titre apparaît également dans l'épisode "Veritas" la Saison sept.
  • Dans l'épisode "Les clés de pouvoirs" de la Saison sept, on apprend la vraie raison du voyage de Lionel à Smallville le jour de la pluie de météorite de 1989, qui se révèle non seulement d'acheter une usine de maïs à la crème, mais d'accueillir le Voyageur.
  • Lex parle de l'histoire du Manoir des Luthor - qui est censé être la maison ancestrale des Luthor et qui a été rebatit Pierre par Pierre. Les raisons de Lionel est expliquée plus tard dans la Saison sept.
  • La farce de "l'épouvantail de l'année" où Clark est la victime le montrant suspendu à une croix de type structure. C'est la première de plusieurs fois tout au long de la série que les images de Jésus-Christ fait allusion à Clark étant une figure Christique.
  • C'est le premier et le seul épisode qui montre Clark Kent transportant une planche à roulettes.
  • Dans cet épisode, on voit l'arriver d'un futur héros, bébé, envoyé sur Terre, mais ça a failli ne pas arriver, car on découvre plus tard dans la série que Brainiac s'apprêtait à le tuer peu avant son départ de Krypton. Le futur Clark presque adulte a affronter Brainiac puis s'est remit dans le vaisseau spatial et l'histoire de Smallville commence à ce moment-là.
  • Le symbole de Superman est montré au début de l'épisode.
  • Steve Bacic qui joue un rôle secondaire dans cette épisode jouera dans un prochain épisode de la série, sous l'apparence de L'archer Noir alias Merlyn, le mentor de L'archer Vert alias Oliver Queen.

Allusions

  • Clark figure dans un livre de Friedrich Nietzsche, un philosophe allemand dont les opinions sur la religion, la moralité et la psychanalyse, influencèrent au parti Nazi allemand. Son livre "la volonté de puissance" contient la fameuse phrase, « Voici Superman »
  • Lionel Luthor lit dans l'hélicoptère le Daily Planet et il y a un titre sur Queen Industrie.

Emplacements

Vidéos

Episode Précédent:
Aucun
Episode Suivant:
Métamorphose
Episodes: Saison 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10

Comics: Saison 11 (Volume 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Special 1 · 2 · 3) · Mini-série (Volume 1 · 2 · Special 1 · 2)


Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.